Hoje fui de manhã num lugar muito lindo... Centro Cultural Campestre da BSGI em Itapevi-SP.
Caminhamos por lá e tiramos muitas fotos...depois o sol começou a esquentar...
Esse prédio é o Palácio Memorial onde guardamos as cinzas de nossos entes queridos... aqui a foto foi tirada de um ângulo que nunca vi antes....rs
O parque ecológico foi o motivo de irmos no período da manhã... porque é em Janeiro que as flores de lótus se abrem.... apreciem....
Alguém pode explicar o significado desta pedra?
Desculpe não saber... mas lá tudo tem um significado, até as árvores recebem uma plaquinha homenageando uma pessoa, ou um grupo.
Lindas fotos parabénsss!!!!!!
ResponderExcluirAmei
Trabalho maravilhoso!!
Sucesso
Marcele
Obrigado!! Beijo
ResponderExcluirMel
ola!!!muito lindo o lugar....gostaria de saber como faço pra chegar la.....
ResponderExcluirolá...obrigado... lá é um local onde realizamos atividades do budismo... envie um email para conversarmos...melkoike@gmail.com
ResponderExcluirOla, você poderia entrar em contato? (11) 97212-6676.
ExcluirUrgente.
q lugares lindo parece outro mundo vc esta de parabens ass neide
ResponderExcluirPelo que pude pesquisar, os dizeres na pedra são:
ResponderExcluir" Nambei Hirome Genten Noti "
Ikeda Daisaku (kanji pouco legível, podendo ser outro nome semelhante)
Em português isso significaria:
" Ponto de origem (partida), de expansão da América Latina "
Essa tradução livre que fiz, pode sofrer algumas alterações, pois os ideogramas (kanjis) são passíveis de ser interpretados de diferentes formas conforme a situação empregada, e letras (kanjis) utilizadas.
Mas creio que a pronúncia e a tradução estão corretos, ou muito próximo do correto, pois ainda não sou tradutor profissional.
Espero que tenha sido útil, abraços,
Olavo S.I.
Olavo,
ExcluirFoi muito útil, e sua tradução tem total sentido!! Muito obrigado pela contribuição.
O nosso mestre da vida Daisaku Ikeda esteve presente neste local em 1993 e deste local, direcionou, liderou e delegou o futuro da Soka Gakkai Internacional da América Latina.
Obrigado!
Obs.: Por total distração minha, traduzi erroneamente o termo NAMBEI como sendo América Latina, mas o correto é: América do Sul.
ExcluirPortanto a frase completa seria:
" Ponto de origem (partida), de expansão da América do Sul "